Fercho Marquéz-Elul. Editar, 2024. Ativação gráfica, 10 x 14,5 cm. Impressão preto e branco sobre sulfite branco 75 g/m², 88 páginas. Versão prototípica de 5 exemplares. Edição, projeto gráfico e diagramação: Fercho Marquéz-Elul. Editora Huracay, Porto Alegre/RS. Impressão: Perade Cópias, Porto Alegre/RS.

Editar foi produzida como ativação gráfica para a comunicação Editoria de periódicos acadêmicos e Editar em Arte, realizada na disciplina Fundamentos da Arte, do Instituto de Artes da UFRGS, ministrada pela Prof.ª Dr.ª Marina Câmara, na Universidade Federal do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre/RS, em 23 de abril de 2024. A partir da perspectiva da editoração em Artes, a atividade abordou os processos editoriais do periódico acadêmico Revista-Valise (PPGAV-UFRGS) e as experimentações poéticas em meios impressos desenvolvidas na Editora Huracay, criada durante o doutorado em Artes Visuais no PPGAV-UFRGS.

Fercho Marquéz-Elul. Editar [Editing], 2024. Graphic activation, 10 x 14.5 cm. Black and white print on 75 gsm white drawing paper, 88 pages. Prototypical version with 5 copies. Editing, graphic design, and layout: Fercho Marquéz-Elul. Editora Huracay, Porto Alegre, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Printing: Perade Cópias, Porto Alegre, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil.

Editar [Editing] was created as a graphic activation for the communication Editoria de periódicos acadêmicos e Editar em Arte [Editing of academic journals and editing in art], carried out during the course Fundamentals of Art, taught by Prof. Dr. Marina Câmara, at the Arts Institute at the Federal University of Rio Grande do Sul (in the city of Porto Alegre, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil), on April 23, 2024. From the perspective of art publishing, the initiative addressed the editorial processes of the academic journal Revista-Valise (Postgraduate Program in Visual Arts at the Federal University of Rio Grande do Sul) and poetic experiments in print media developed at Editora Huracay, established during the doctoral studies in Visual Arts at the aforementioned postgraduate program.