Fercho Marquéz-Elul. [grande fogo], 2025. Ativação gráfica, 100 x 10 x 0,2 cm (aberta), 10 x 10 x 0,8 cm (dobrada). Impressão colorida sobre offset 150g/m² (miolo) e sobre offset 240 m/g² (luva). 1ª edição com 60 exemplares. Edição e projeto gráfico: Fercho Marquéz-Elul e Carolina Alves Pereira. Design gráfico e diagramação: Carolina Alves Pereira. Editora Huracay, Porto Alegre/RS. Impressão: Ideograf, Porto Alegre/RS. ISBN: 978-65-980130-5-9.

[grande fogo] é uma ativação gráfica lançada em 2024, em colaboração com a designer gráfica Carolina Alves Pereira, a partir de um poema escrito em junho de 2021, quando a estátua em homenagem ao bandeirante Borba Gato, localizada no distrito de Santo Amaro, na Zona Sul da cidade de São Paulo/SP, foi incendiada pelo coletivo Revolução Periférica em ato de protesto. A obra integrou a exposição individual Prospecções e agrimensuras investigativas: a escrita, o fragmento e a disseminação da palavra, organizada por Fercho Marquéz-Elul, realizada de 13 a 15 de outubro de 2025, no Espaço Gaveta, em Porto Alegre/RS.

Fercho Marquéz-Elul. [grande fogo] [big fire], 2025. Graphic activation, 100 x 10 x 0.2 cm (open), 10 x 10 x 0.8 cm (folded). Color printing on 150 gsm offset paper (book block) and on 240 gsm offset paper (sleeve). 1st edition with 60 copies. Editing and graphic design: Fercho Marquéz-Elul and Carolina Alves Pereira. Graphic design and layout: Carolina Alves Pereira. Editora Huracay, Porto Alegre, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Printing: Ideograf, Porto Alegre, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. ISBN: 978-65-980130-5-9.

[grande fogo] [big fire] is a graphic activation launched in 2024, in collaboration with graphic designer Carolina Alves Pereira, based on a poem written in June 2021, when the statue in homage to the explorer Borba Gato, located in the Santo Amaro district, in the southern region of the city of São Paulo (in the state of São Paulo, Brazil), was set on fire by the collective Revolução Periférica as an act of protest. The work was part of the solo exhibition Prospecções e agrimensuras investigativas: a escrita, o fragmento e a disseminação da palavra [Investigative prospectings and surveyings: the writing, the fragment, and the dissemination of the word], organized by Fercho Marquéz-Elul and held from October 13 to 15, 2025, at Espaço Gaveta, in the city of Porto Alegre (in the state of Rio Grande do Sul, Brazil).