Fercho Marquéz-Elul. [guelra de casa/...], 2025. In: Raquel Stolf, Claudia Zimmer, Aline Dias, Diego Rayck, Julia Amaral [org.]. Farelo. Publicação, 23,5 x 19 cm. Impressão preto e branco sobre papel Avena 90g/m², 80 páginas. 1ª edição com 500 exemplares. Edição, projeto gráfico: Raquel Stolf, Claudia Zimmer, Aline Dias, Diego Rayck e Julia Amaral. Universidade Estadual de Santa Catarina, Selo Céu da Boca, Corpo Editorial e Olho-Ilha, Florianópolis/SC.

[guelra de casa/…] é um farelo de poema pertencente ao projeto A granel, desenvolvido durante a oficina on-line Farelo, proposta por Aline Dias, Claudia Zimmer, Diego Rayck, Julia Amaral e Raquel Stolf, vinculada ao ciclo de oficinas do programa de extensão sala de leitura | sala de escuta do PPGAV-UDESC, em 2024 e publicado em 2025. Compôs a exposição individual Prospecções e agrimensuras investigativas: a escrita, o fragmento e a disseminação da palavra, organizada por Fercho Marquéz-Elul, de 13 a 15 de outubro de 2025, no Espaço Gaveta, em Porto Alegre/RS.

Como desdobramento sonoro, participou da playlist Farelo com as faixas:

9 - A granel [tentáculos secos e derrubados...]

https://soundcloud.com/selo_ceu-da-boca/9_farelo_fercho-marquez-elul?in=selo_ceu-da-boca/sets/farelo&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

9 - A granel [o interior de uma casa...] https://soundcloud.com/selo_ceu-da-boca/9_farelo_fercho-marquez-elul-2?in=selo_ceu-da-boca/sets/farelo&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

Fercho Marquéz-Elul. [guelra de casa/...] [gill of a house/...], 2025. In: Raquel Stolf, Claudia Zimmer, Aline Dias, Diego Rayck, Julia Amaral [org.]. Farelo [Bran]. Publication, 23.5 x 19 cm. Black and white print on paper, 80 pages. 1st edition with 500 copies. Editing and graphic design: Raquel Stolf, Claudia Zimmer, Aline Dias, Diego Rayck, and Julia Amaral. Santa Catarina State University, Selo Céu da Boca, Corpo Editorial, and Olho-Ilha, Florianópolis, in the state of Santa Catarina, Brazil. 

[guelra de casa/…] [gill of a house/...] is a fragment of a poem belonging to the project A granel [In bulk], developed in 2024 during the online workshop Farelo [Bran], proposed by Aline Dias, Claudia Zimmer, Diego Rayck, Julia Amaral, and Raquel Stolf, associated with the workshop cycle of the program sala de leitura | sala de escuta [reading room | listening room], offered by the Postgraduate Program in Visual Arts at Santa Catarina State University. It was published in 2025. The work was part of the solo exhibition Prospecções e agrimensuras investigativas: a escrita, o fragmento e a disseminação da palavra [Investigative prospectings and surveyings: the writing, the fragment, and the dissemination of the word], organized by Fercho Marquéz-Elul and held from October 13 to 15, 2025, at Espaço Gaveta, in the city of Porto Alegre (in the state of Rio Grande do Sul, Brazil).

 

As a sound-related development, it was part of the Farelo playlist with the tracks:

9 - A granel [tentáculos secos e derrubados...] [In bulk [dried and dropped tentacles...]]

https://soundcloud.com/selo_ceu-da-boca/9_farelo_fercho-marquez-elul?in=selo_ceu-da-boca/sets/farelo&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing 

9 - A granel [o interior de uma casa...] [In bulk [the inside of a house] https://soundcloud.com/selo_ceu-da-boca/9_farelo_fercho-marquez-elul-2?in=selo_ceu-da-boca/sets/farelo&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing