Fercho Marquéz-Elul. Tele-haicais: “Alô? Tele-entregas de haicais, bom dia! Em que posso ser útil?”, 2022. Ativação gráfica de 71 tele-haicais enumerados sobre área de cor, 10 x 10 cm. Impressão colorida sobre papel couché 120g/m². 1ª edição em formato digital; 2ª edição com 2 exemplares. Edição, projeto gráfico e diagramação: Fercho Marquéz-Elul. Editora Huracay, Porto Alegre/RS. Impressão: Copiasul, Porto Alegre/RS.

Tele-haicais: “Alô? Tele-entregas de haicais, bom dia! Em que posso ser útil?” é uma ativação gráfica composta por 71 haicais numerados e diagramados em áreas de cor. Produzida em Guaraçaí/SP, durante a pandemia de covid-19, a série resultou do exercício de escrever 10 haicais por dia, durante 7 dias. Inicialmente, foi veiculada em formato digital nas redes sociais e integrou o projeto VOLTA, com postagens realizadas entre 11 e 15 de maio de 2021, no Instagram da Divisão de Artes Plásticas (DaP) da Universidade Estadual de Londrina, a convite do Prof. Dr. Danillo Villa. Com os haicais nº 042, nº 044, nº 046 e nº 048, participou da exposição coletiva Papel de parede/Wallpaper, realizada de 7 de setembro a 6 de outubro de 2022, na Cité Internationale des Arts, em Paris (França). A convite dos organizadores Gabi Bresola e Marcos Walickosky, os trabalhos foram apresentados sem numeração, em formato retangular e dimensões ampliadas, impressos em preto e branco e aplicados diretamente na parede. Em 2025, integrou a exposição individual Prospecções e agrimensuras investigativas: a escrita, o fragmento e a disseminação da palavra, realizada de 13 a 15 de outubro, no Espaço Gaveta, em Porto Alegre/RS. Na ocasião, foi apresentada impressa em papel couché e disposta em formato de grade na parede.

Fercho Marquéz-Elul. Tele-haicais: “Alô? Tele-entregas de haicais, bom dia! Em que posso ser útil?” [Tele-haiku: “Hello? Tele-haiku deliveries, good morning! May I do anything for you?”], 2022. Graphic activation of 71 numbered tele-haiku on a colored area, 10 x 10 cm. Color printing on 120 gsm coated paper. 1st edition in digital format, 2nd edition with 2 copies. Editing, graphic design, and layout: Fercho Marquéz-Elul. Editora Huracay, Porto Alegre, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Printing: Copiasul, Porto Alegre, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil.

 

Tele-haicais: “Alô? Tele-entregas de haicais, bom dia! Em que posso ser útil?” [Tele-haiku: “Hello? Tele-haiku deliveries, good morning! May I do anything for you?”] is a graphic activation consisting of 71 numbered haiku laid out in colored areas. Produced in the city of Guaraçaí (in the state of São Paulo, Brazil), during the Covid-19 pandemic, the series stemmed from the exercise of writing 10 haiku a day for 7 days. Initially, it was disseminated on social media and was part of the project VOLTA [RETURN], with posts made between May 11 and 15, 2021, on the Instagram page for Divisão de Artes Plásticas (DaP) at the State University of Londrina, at the invitation of Prof. Dr. Danillo Villa. Haiku #042, #044, #046, and #048 were part of the group exhibition Papel de parede/ Wallpaper, held from September 7 to October 6, 2022, at Cité Internationale des Arts, in Paris (France). At the invitation of the organizers Gabi Bresola and Marcos Walickosky, the works were presented without numbering, as enlarged rectangles, printed in black and white and applied directly to the wall. In 2025, it was part of the solo exhibition Prospecções e agrimensuras investigativas: a escrita, o fragmento e a disseminação da palavra [Investigative prospectings and surveyings: the writing, the fragment, and the dissemination of the word], held from October 13 to 15, at Espaço Gaveta, in the city of Porto Alegre (in the state of Rio Grande do Sul, Brazil). It was then presented printed on coated paper and displayed on the wall in a grid.