ensaios | essays
Entradas para um índice remissivo de interesses infraordinários: a janela, o jardim, as mãos
Resumo
Este ensaio propõe um conjunto provisório de verbetes em torno do conceito de infraordinário de Georges Perec. Partindo da janela, do jardim e das mãos, articula-se, no espaço da página, a relação entre poemas em prosa e fotografias de Vicente Carcuchinski feitas tanto de minhas obras, quanto do Parque Redenção, em Porto Alegre (RS). Abre-se com uma cláusula abordando, através de um percurso expositivo pela instituição cultural, seus aspectos históricos e arquitetônicos. Neste exercício de leitura, tais verbetes disponibilizados para consulta tem o intuito de desestruturar a diferença entre o leitor e o escritor: na ação de consulta ao dicionário - instância de leitura considerada secundária, instrumental ou instrucional, a interrupção na leitura dita e rearticula a experiência ao desierarquizar o estatuto de qualquer leitura principal.
Palavras-chave
Ensaio visual. Dicionário de artista. Infraordinário. Leitura. Verbovisual.
Entries for a word index of infra-ordinary interests: the window, the garden, the hands
Abstract
This essay proposes a provisional set of entries relating to the concept of the infra-ordinary, put forward by Georges Perec. Starting with the window, the garden, and the hands, the relationship between prose poems and photographs taken by Vicente Carcuchinski, both of my works and of Parque Redenção (located in the city of Porto Alegre, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil), is explored within the space of the page. It begins with a clause addressing, through an exhibition journey through the cultural institution, its historical and architectural aspects. In this reading exercise, the entries provided for consultation aim to deconstruct the difference between the reader and the writer: in the act of consulting a dictionary, an instance of reading regarded as secondary, instrumental, or instructional, the interruption in reading dictates and rearticulates the experience by dehierarchizing the status of any primary reading.
Keywords
Visual essay. Artist's dictionary. Infra-ordinary. Reading. Verbal-visual.
MARQUÉZ-ELUL, Fercho. Entradas para um índice remissivo de interesses infraordinários: a janela, o jardim, as mãos. In: SILVA, Mariana Silva da, ANDRADE, Bruno de, MORAIS, Glaucis de, BORGES, Lai (org.). Ateliê infraordinário: arte, natureza e cidade. Porto Alegre: Uergs, 2024. ISBN 978-85-60231-68-3.
Disponível em: https://repositorio.uergs.edu.br/xmlui/handle/123456789/3303