esculturas | sculptures
Estocagem #2
Fotografia de uma escultura composta por uma caixa retangular de madeira clara dividida em três compartimentos internos. Em dois deles, a glicerina translúcida ocupa parcialmente o fundo, formando superfícies irregulares em tons rosados e amarelados, com pequenas bolhas e marcas do processo de secagem. Disposta diretamente no chão, a obra evidencia a transformação gradual da matéria em contato com o tempo e as condições do ambiente.
Fercho Marquéz-Elul. Estocagem #2, 2015. Estocagem de glicerina colorida em caixa de madeira, 20 x 20 x 60 cm. Acervo: Fercho Marquéz-Elul, em Porto Alegre/RS.
Estocagem #2 é composta por glicerina colorida vertida em concavidades de madeira, ajustando-se como volumes ao seu interior. Sendo disposta diretamente no chão durante a sua exposição, a materialidade transitória da glicerina reage às alterações atmosféricas, incorporando umidade, temperatura e tempo como agentes ativos de sua transformação.
Fercho Marquéz-Elul. Estocagem #2 [Storage #2], 2015. Storage of colored glycerin in a wooden box, 20 x 20 x 60 cm. Collection: Fercho Marquéz-Elul, in the city of Porto Alegre (in the state of Rio Grande do Sul, Brazil).
Estocagem #2 [Storage #2] consists of colored glycerin poured into wooden cavities, adjusting as volumes within them. Placed directly on the floor during its exhibition, the transient materiality of the glycerin reacts to atmospheric changes, incorporating humidity, temperature, and time as active agents of its transformation.