esculturas | sculptures
Estocagem #3.1
Fotografia de uma escultura composta por uma caixa retangular de madeira clara, apoiada diretamente no chão. Na parte superior, uma abertura de vidro revela lâminas verticais de glicerina translúcida em tons escuros de verde, azul e âmbar, organizadas lado a lado. As camadas internas criam um efeito de profundidade e armazenamento, enquanto o vidro funciona como superfície de proteção e mediação entre o interior da obra e o olhar do público.
Fercho Marquéz-Elul. Estocagem #3.1, 2015. Estocagem de glicerina colorida em caixa de madeira e vidro, 25 x 20 x 10 cm. Acervo: Fercho Marquéz-Elul, em Porto Alegre/RS.
A obra é composta por lâminas de glicerina colorida moldada, estocadas no interior de uma caixa de madeira e visíveis através do vidro. Disposta diretamente no chão, convida o público a rebaixar o olhar e a ler, nos cortes laminares, as camadas processuais de moldagem, cujo vidro que as antepara, atua tanto como limite e mediação.
Fercho Marquéz-Elul. Estocagem #3.1 [Storage #3.1], 2015. Storage of colored glycerin in a wooden and glass box, 25 x 20 x 10 cm. Collection: Fercho Marquéz-Elul, in the city of Porto Alegre (in the state of Rio Grande do Sul, Brazil).
The work consists of sheets of molded colored glycerin, stored inside a wooden box and visible through the glass. Placed directly on the floor, it invites the audience to lower their gaze and read, in the laminar cuts, the procedural layers of molding. The glass that protects these layers acts as both a limit and a mediation.