esculturas | sculptures
Estocagem #4.2
Composição com fotos de uma instalação em glicerina colorida e caixa de madeira, 30 x 30 x 30 cm. A obra é formada por uma caixa cúbica de madeira clara. No vão superior, a glicerina preenche a caixa em duas áreas: uma vermelha, que ocupa a maior parte da superfície, e outra preta, menor, separadas por uma linha irregular. A superfície brilhante apresenta marcas, ondulações e pequenos relevos do processo de moldagem, criando uma topografia na matéria.
Fercho Marquéz-Elul. Estocagem #4.2, 2017. Estocagem de glicerina colorida em caixa de madeira, 30 x 30 x 30 cm. Acervo dos registros: Fercho Marquéz-Elul, em Porto Alegre/RS.
Estocagem #4.2 é constituída de glicerina colorida vertida no vão superior de uma caixa de madeira. Produzida a partir da refundição da glicerina da versão de Estocagem #4 (2016), apresenta uma geografia singular, demarcada por uma linha formada durante o processo de moldagem. Disposta diretamente no chão, a peça convida o público a observar essa topografia, evidenciando as marcas do tempo e do procedimento que a constituem.
Fercho Marquéz-Elul. Estocagem #4.2 [Storage #4.2], 2017. Storage of colored glycerin in a wooden box, 30 x 30 x 30 cm. Image collection: Fercho Marquéz-Elul, in the city of Porto Alegre (in the state of Rio Grande do Sul, Brazil).
Estocagem #4.2 [Storage #4.2] consists of colored glycerin poured into the upper gap of a wooden box. Produced with the remelting of glycerin from the version Estocagem #4 [Storage #4] (2016), it features a unique geography, delimited by a line formed during molding. Placed directly on the floor, the piece invites the public to observe this topography, highlighting the marks of time and the procedure that constitute it.