esculturas | sculptures
Monumento tombado
Fercho Marquéz-Elul. Monumento tombado, 2018. Molde de madeira, glicerina colorida e papel, 10 x 10 x 150 cm. Acervo dos registros: Fercho Marquéz-Elul, em Porto Alegre/RS.
A obra é constituída de glicerina colorida e papel incrustados em um molde longilíneo de madeira. Disposta diretamente no chão e apoiada à parede, a peça busca instaurar certa suspensão entre o vertical e o horizontal, sendo concebida como uma homenagem à vereadora Marielle Franco, assassinada em 14 de março de 2018, na cidade do Rio de Janeiro/RJ.
Fercho Marquéz-Elul. Monumento tombado [Leaning monument], 2018. Wooden mold, colored glycerin, and paper, 10 x 10 x 150 cm. Image collection: Fercho Marquéz-Elul, in the city of Porto Alegre (in the state of Rio Grande do Sul, Brazil).
The work consists of colored glycerin and paper encrusted in a long, slender wooden mold. Placed directly on the floor and leaning against the wall, the piece seeks to establish a certain suspension between the vertical and the horizontal, conceived as a tribute to councilwoman Marielle Franco, assassinated on March 14, 2018, in the city of Rio de Janeiro (in the state of Rio de Janeiro, Brazil).